Я бы назвала роман хорошим, если бы не корявый перевод и так-сяк редактура - впечатления несколько смазаны.
Иногда я берусь читать книгу только потому, что мне интересна личность автора 😅 Так было с Зельдой Фицджеральд, так случилось и с Эльзой Триоле.
Задорная и дерзкая, но такая бестолковая 😅 по крайней мере для меня, ну и для ответственных редактора и корректора, которые отнеслись к тексту более чем безответственно стыдно, товарищи!
И вот ещё любопытный факт: Образы Фредерика Дилиуса и его личного секретаря Эрика Фенби были использованы британским писателем Девидом Митчеллом для создания персонажей Вивиана Эйрса и Роберта Фробише